1 00:00:00,040 --> 00:00:01,560 ... 2 00:00:01,880 --> 00:00:05,480 -Jeg presenterer for deg dragens øye! 3 00:00:05,800 --> 00:00:09,000 Amatørene smykker vet 4 00:00:09,320 --> 00:00:11,960 this jewel that has been mounted 5 00:00:12,280 --> 00:00:14,680 på prestisjetunge halskjeder 6 00:00:15,000 --> 00:00:17,840 and was worn by Jackie Kennedy 7 00:00:18,160 --> 00:00:22,040 og Maria Callas. Skjult under tiår, sin eier 8 00:00:22,360 --> 00:00:24,239 akseptert 9 00:00:24,560 --> 00:00:27,000 å låne den til oss. 10 00:00:27,320 --> 00:00:29,880 I am honored and a little moved, 11 00:00:30,200 --> 00:00:32,920 it will be the centerpiece 12 00:00:33,240 --> 00:00:37,040 av vår utstilling som starts tomorrow at the Hôtel de Crécy. 13 00:00:37,360 --> 00:00:38,320 -Sikkerhet 14 00:00:38,640 --> 00:00:42,000 will be up to the task, Mr. de Crécy? -Åpenbart. 15 00:00:42,320 --> 00:00:44,680 Sikkerhetssjefen 16 00:00:45,000 --> 00:00:50,520 her vil nåtiden avsløre for deg den oh-så-avskrekkende enheten. 17 00:00:50,840 --> 00:00:52,120 -TAKK. 18 00:00:52,440 --> 00:00:56,440 For å kunne nyte en så spesiell farge 19 00:00:56,760 --> 00:00:58,960 av Dragon Eye, 20 00:00:59,280 --> 00:01:03,800 kuratoren ønsket at den ikke er omgitt av glass, 21 00:01:04,120 --> 00:01:05,840 men vær forsiktig... 22 00:01:10,280 --> 00:01:13,680 Den som legger hånden nær juvelen 23 00:01:14,000 --> 00:01:18,880 får dørene til å lukkes og finner seg selv fanget. 24 00:01:19,920 --> 00:01:22,080 - Noen spørsmål? 25 00:01:28,400 --> 00:01:35,800 ... 26 00:01:37,480 --> 00:01:40,280 -Hva i helvete er dette? Det krasjer. 27 00:01:40,600 --> 00:01:43,160 - Tilbakestiller systemet. 28 00:01:43,480 --> 00:01:46,400 Sjekk generatoren. 29 00:01:46,720 --> 00:01:50,440 Sjekk tilgang, ingen skal gå herfra! 30 00:01:50,760 --> 00:01:54,000 Alarmsignal. 31 00:01:54,320 --> 00:01:58,520 ... 32 00:02:11,560 --> 00:02:13,120 - Han er død. 33 00:02:14,520 --> 00:02:15,760 - Diamanten! 34 00:02:16,080 --> 00:02:18,160 Han forsvant. 35 00:02:36,639 --> 00:02:43,200 ... 36 00:02:44,400 --> 00:02:45,760 - Forsiktig... 37 00:02:46,080 --> 00:02:47,919 -Lett der! 38 00:02:49,360 --> 00:02:52,600 - Det er forferdelig å flytte. 39 00:02:52,919 --> 00:02:55,160 - Det kommer til å gå bra 40 00:02:55,480 --> 00:02:57,880 Jeg er her. Og så... 41 00:02:58,200 --> 00:03:00,480 Det er jeg som flytter. 42 00:03:00,800 --> 00:03:02,080 -Det bekymrer meg 43 00:03:02,400 --> 00:03:03,919 uansett. 44 00:03:04,240 --> 00:03:05,480 -Jeg forstår. 45 00:03:05,800 --> 00:03:08,680 -Håret ditt har også forandret seg. 46 00:03:09,000 --> 00:03:13,080 - Liker du ikke håret mitt? -Jeg liker ikke endringer. 47 00:03:13,400 --> 00:03:17,520 - Hallo? Ja... Ja, hun er med meg. 48 00:03:18,680 --> 00:03:20,000 Vi kommer. 49 00:03:20,320 --> 00:03:21,680 Å nei! 50 00:03:22,000 --> 00:03:23,320 Å nei! 51 00:03:25,360 --> 00:03:27,200 Hva skjedde 52 00:03:27,520 --> 00:03:29,120 med Nico, 53 00:03:29,440 --> 00:03:33,160 det er veldig komplisert for meg. -Du røykte! 54 00:03:33,480 --> 00:03:36,000 -Vi kysset stort sett. 55 00:03:36,320 --> 00:03:39,720 Vi snakker ikke av denne hendelsen foran ham. 56 00:03:40,040 --> 00:03:42,320 -En hendelse kan ha 57 00:03:42,640 --> 00:03:44,880 store konsekvenser. 58 00:03:45,200 --> 00:03:48,200 Kysset ditt med kaptein Perran 59 00:03:48,520 --> 00:03:52,360 kan derfor føre til det. - Det er omtrent det. 60 00:03:55,320 --> 00:03:57,400 Hvordan har du det? - For hva? 61 00:03:57,720 --> 00:03:59,480 -Du er anspent. 62 00:03:59,800 --> 00:04:03,960 -Det er Arthur. Hei Astrid. -Hei, kaptein Perran. 63 00:04:04,280 --> 00:04:06,040 - Han poserte 64 00:04:06,360 --> 00:04:09,600 ulønnet permisjon. - IGPN klarerte ham. 65 00:04:09,920 --> 00:04:12,480 - Han tilgir ikke seg selv. 66 00:04:12,800 --> 00:04:16,480 Anne Langlais skjøt med sitt eget tjenestevåpen, 67 00:04:16,800 --> 00:04:20,320 han klandrer seg selv for ikke å kunne stoppe ham. 68 00:04:23,120 --> 00:04:26,640 -Hei, Fournier! -Hei alle sammen. 69 00:04:26,960 --> 00:04:30,320 Offeret... -Sikkerhetssjefen. 70 00:04:30,640 --> 00:04:33,279 - Offeret hadde hodeskallen... 71 00:04:33,600 --> 00:04:35,200 -HEI! 72 00:04:35,520 --> 00:04:39,560 -Her går vi? -Skallen knust av en gjenstand 73 00:04:39,880 --> 00:04:41,279 veldig tung, 74 00:04:41,600 --> 00:04:44,120 sikkert denne. Vi får se 75 00:04:44,440 --> 00:04:46,120 med vitenskapsmannen. 76 00:04:46,440 --> 00:04:49,600 Han ble drept med det. – Ble det filmet? 77 00:04:49,960 --> 00:04:52,040 -Romain de Crécy! 78 00:04:52,360 --> 00:04:56,680 -Kuratoren på dette hotellet. -Er dette et familiehotell? 79 00:04:57,000 --> 00:05:00,120 - Bygget av min bestefar. Jeg lagde noen 80 00:05:00,440 --> 00:05:04,360 et utstillingsrom, når det gjelder øyet til dragen. 81 00:05:04,680 --> 00:05:06,800 Kommer du til å finne ham? 82 00:05:07,120 --> 00:05:09,640 - Morderen, ja. Steinen, 83 00:05:09,960 --> 00:05:12,920 Det er ikke min sak. 84 00:05:13,240 --> 00:05:15,040 Videoovervåking? 85 00:05:15,360 --> 00:05:18,520 - Systemet krasjet, vi har ingen bilder. 86 00:05:18,839 --> 00:05:21,360 - Hvert kamera er autonomt, 87 00:05:21,680 --> 00:05:23,720 Jeg forstår ikke. 88 00:05:24,040 --> 00:05:26,040 Generatoren 89 00:05:26,360 --> 00:05:29,720 tok ikke over, det er uforståelig. 90 00:05:31,440 --> 00:05:33,920 -Det er et problem. -Hva? 91 00:05:34,240 --> 00:05:37,640 -Det er en klokke for mye i dette vinduet 92 00:05:37,960 --> 00:05:41,120 sammenlignet med de 5 forklarende etikettene. 93 00:05:42,000 --> 00:05:44,040 Det er 6 klokker. 94 00:05:46,080 --> 00:05:48,560 There's one watch too many. 95 00:05:50,440 --> 00:05:53,800 -En klokke? -Det er egentlig ikke en. 96 00:05:54,120 --> 00:05:56,000 - Denne enheten 97 00:05:56,320 --> 00:05:59,160 kan sette HS hvilket som helst system 98 00:05:59,480 --> 00:06:00,560 elektrisk. 99 00:06:00,880 --> 00:06:05,440 -She had been there for a long time, ingen hadde lagt merke til henne. 100 00:06:05,760 --> 00:06:09,160 *Mangler kun ett element tiltrekker seg oppmerksomhet. 101 00:06:09,480 --> 00:06:11,480 *-Men hvordan komme seg ut 102 00:06:11,800 --> 00:06:13,240 med diamanten? 103 00:06:13,560 --> 00:06:17,800 -2 security guards in the entrance, one ten in the building, De Crécy 104 00:06:18,120 --> 00:06:21,400 i gården, mer velkommen. Ingen så 105 00:06:21,720 --> 00:06:24,000 tyven. -Noen lyver. 106 00:06:24,320 --> 00:06:28,480 *-We searched everything, the diamond has vanished. 107 00:06:28,800 --> 00:06:30,320 Ubegripelig! 108 00:06:30,640 --> 00:06:31,880 -Vi behandler Mars 109 00:06:32,200 --> 00:06:35,920 som ethvert offer. Hvem eier diamanten? 110 00:06:36,240 --> 00:06:38,640 -Saoud Khan, en samler 111 00:06:38,960 --> 00:06:42,360 *fra Qatar. Han kjøpte Eye of the Dragon 112 00:06:42,680 --> 00:06:45,960 35 millioner dollar for 10 år siden. 113 00:06:46,279 --> 00:06:50,080 *- Navnet på offeret er sitert i en fil. 114 00:06:50,400 --> 00:06:53,680 Et tyveriforsøk under en utstilling 115 00:06:54,000 --> 00:06:57,120 mars i fjor. *-En innbruddstyv? 116 00:06:57,440 --> 00:07:02,440 Det er ingen spor til filen. *-Det ble ikke tatt opp. 117 00:07:02,800 --> 00:07:05,360 Gjenstanden for tyveriet er returnert, 118 00:07:05,680 --> 00:07:09,360 den ranede ikke ønsket å klage. 119 00:07:09,680 --> 00:07:12,760 Det gjenstår som intervensjonsslippen. 120 00:07:13,080 --> 00:07:16,360 -Har vi navnet hans? *-Ja. Det er Saud Khan, 121 00:07:16,680 --> 00:07:18,040 eieren 122 00:07:18,360 --> 00:07:20,760 *diamant. 123 00:07:22,960 --> 00:07:28,400 -Den mystiske Mr. Khan forblir kl Qatar. Jeg møtte ham en gang. 124 00:07:28,720 --> 00:07:31,280 Jeg har å gjøre med advokatene hans. 125 00:07:31,600 --> 00:07:34,360 - Han kom ikke engang for å sjekke 126 00:07:34,680 --> 00:07:38,560 at systemet ditt sikkerheten var ufeilbarlig. 127 00:07:38,880 --> 00:07:42,440 -Ubrukelig. Han påla meg sikkerhetssjefen hans. 128 00:07:42,760 --> 00:07:48,200 Mr. Mars var ikke min ansatt, han ble ansatt av Mr. Khan. 129 00:07:48,520 --> 00:07:52,240 -Og dette til tross at Mr. Mars hadde ranet ham 130 00:07:52,560 --> 00:07:54,800 et år tidligere? 131 00:07:55,120 --> 00:07:58,280 -Ikke "til tross for det faktum" at han ranet den, 132 00:07:58,600 --> 00:08:01,160 fordi han hadde ranet den. 133 00:08:01,480 --> 00:08:03,680 Hackere gjør det samme 134 00:08:04,000 --> 00:08:07,800 å bli ansatt av staten. Mars viste seg for ham 135 00:08:08,120 --> 00:08:09,480 dens verdi 136 00:08:09,800 --> 00:08:12,280 og han ga ham alt tilbake. 137 00:08:12,600 --> 00:08:15,600 -Mars kunne ha gjort det ønsker å stjele diamanten? 138 00:08:19,080 --> 00:08:21,600 -Jeg vet ikke. Dagen før innvielsen, 139 00:08:21,920 --> 00:08:25,080 fjernovervåking er kuttet 140 00:08:25,400 --> 00:08:27,600 noen få sekunder. 141 00:08:27,920 --> 00:08:31,920 Mars hentet inn en tekniker. Jeg så det som et merke 142 00:08:32,240 --> 00:08:36,280 profesjonalitet, men faktisk, kanskje... 143 00:08:38,640 --> 00:08:40,799 -Jeg så på 144 00:08:41,120 --> 00:08:43,760 opptakene siden øyeblikket 145 00:08:44,080 --> 00:08:48,240 hvor diamanten ble satt inn rommet, 48 timer før flyturen. 146 00:08:48,559 --> 00:08:51,880 Vi ser teknikeren sjekk kameraene, 147 00:08:52,200 --> 00:08:55,040 men han nærmer seg ikke møblet. 148 00:08:55,360 --> 00:08:58,559 Vi drar igjen fra kilden med deg, Astrid. 149 00:08:58,880 --> 00:09:00,040 -Ja. 150 00:09:02,679 --> 00:09:04,720 Raph, selene... 151 00:09:05,040 --> 00:09:06,960 -Astrid, bli der. 152 00:09:07,960 --> 00:09:24,640 ... 153 00:09:24,960 --> 00:09:28,120 - Legg vekk våpnene dine, Jeg har tillatelse 154 00:09:28,440 --> 00:09:30,280 av parketten. 155 00:09:30,600 --> 00:09:32,800 -Hva er han involvert i? 156 00:09:33,120 --> 00:09:36,480 Dette er min etterforskning. Hvem er du? 157 00:09:42,000 --> 00:09:42,960 Så, 158 00:09:43,280 --> 00:09:45,920 hvem er du? -Norah Mansour. 159 00:09:46,240 --> 00:09:47,520 Se. 160 00:09:49,200 --> 00:09:52,040 Jeg er fra Zürich forsikring 161 00:09:52,360 --> 00:09:54,840 diamant. -For Saud Khan? 162 00:09:56,280 --> 00:10:01,440 -Vi gir ikke 35 millioner uten å ha verifisert situasjonen. 163 00:10:01,760 --> 00:10:06,240 Det spesielle forholdet til vår klient med diplomater 164 00:10:06,559 --> 00:10:10,360 gir oss visse privilegier. -En løkke. 165 00:10:10,679 --> 00:10:14,720 Videoen som viser teknikeren er en løkke. 166 00:10:15,040 --> 00:10:17,679 Han legger saken tilbake 167 00:10:18,000 --> 00:10:19,480 på huset. 168 00:10:19,800 --> 00:10:21,440 – Det var nødvendig å gjøre 169 00:10:21,760 --> 00:10:23,200 en avledning 170 00:10:23,520 --> 00:10:26,160 av skjermkortet. jeg ser. 171 00:10:26,480 --> 00:10:28,080 det er det, 172 00:10:28,400 --> 00:10:30,600 feil CVE-2021-44228. 173 00:10:30,920 --> 00:10:32,400 Noen tok 174 00:10:32,720 --> 00:10:38,240 serverkontroll. Denne feilen har rettferdiggjorde ankomsten av en tekniker. 175 00:10:38,559 --> 00:10:43,280 Det er galskap, denne feilen kjent burde vært identifisert. 176 00:10:43,600 --> 00:10:48,600 -Med mindre det er frivillig, for rettferdiggjøre ankomsten av en tekniker. 177 00:10:56,080 --> 00:10:59,720 *Jazzy sang på engelsk. -Obduksjon av Mr. Thomas Mars 178 00:11:00,040 --> 00:11:03,600 gjort strålende av den uvurderlige Dr. Fournier, 179 00:11:03,920 --> 00:11:07,400 doktor i medisin juridisk og arkeologi 180 00:11:07,720 --> 00:11:09,360 rettsmedisinsk! 181 00:11:09,679 --> 00:11:12,000 Dypt sår i fronten 182 00:11:12,320 --> 00:11:16,679 av parietal pukkel, en oval fordypning på 4 cm... 183 00:11:17,000 --> 00:11:20,559 *Romantisk sang på engelsk. 184 00:11:20,880 --> 00:11:27,240 *... 185 00:11:27,559 --> 00:11:32,760 -Å, kua. Vi kan bekrefte at vår klient burde ha stoppet 186 00:11:33,080 --> 00:11:35,200 sigarett tidligere, 187 00:11:35,520 --> 00:11:39,559 men vår rolle er ikke å dømme. 188 00:11:39,880 --> 00:11:44,559 Det er en uvanlig størrelse på nivå med spiserøret. 189 00:11:48,360 --> 00:11:49,640 hva er det, 190 00:11:49,960 --> 00:11:51,720 denne tingen? 191 00:11:54,000 --> 00:11:55,400 Kua... 192 00:12:04,760 --> 00:12:06,720 5 sting, 193 00:12:07,040 --> 00:12:09,840 men ikke noe alvorlig... Ai! 194 00:12:10,160 --> 00:12:14,760 -Beklager for deg, Fournier. Fortell oss hva som skjedde. 195 00:12:15,080 --> 00:12:18,679 -Jeg fant diamanten i spiserøret. meg, 196 00:12:19,000 --> 00:12:21,000 Jeg har allerede problemer 197 00:12:21,320 --> 00:12:23,880 å svelge en pille! jeg grep 198 00:12:24,200 --> 00:12:28,080 diamanten... Ikke noe alvorlig. En fyr dukket opp og bam! 199 00:12:28,400 --> 00:12:29,840 -En fyr? 200 00:12:30,160 --> 00:12:33,480 -Ja, kommissær. På et øyeblikk, 201 00:12:33,800 --> 00:12:37,600 Jeg analyserer en klient, død eller i live. Jeg så ikke ansiktet hans, 202 00:12:37,920 --> 00:12:42,040 han var hettekledd. Det var det en mann, kaukasisk, maksimalt 1m80, 203 00:12:42,360 --> 00:12:44,800 med 2 fingre mindre 204 00:12:45,120 --> 00:12:47,160 på høyre hånd. 205 00:12:47,480 --> 00:12:49,760 - Ah bra? -2 falanger 206 00:12:50,080 --> 00:12:51,520 mangler... 207 00:12:51,840 --> 00:12:53,679 - Vi sjekker. 208 00:12:54,000 --> 00:12:56,520 -Og hva med teknikeren? 209 00:12:56,840 --> 00:12:59,920 -De Crécy appellerer hos Weelcox Security, 210 00:13:00,240 --> 00:13:02,720 upåklagelig boks som dekker 211 00:13:03,040 --> 00:13:05,320 mange museer. 212 00:13:05,640 --> 00:13:07,640 - Gå og se dem. 213 00:13:07,960 --> 00:13:10,720 Jeg vil spørre banditt 214 00:13:11,040 --> 00:13:14,440 hvis en informant hørte snakke om en mulig utveksling. 215 00:13:14,760 --> 00:13:17,640 Det er verdt 35 millioner... -Det er helt sikkert! 216 00:13:17,960 --> 00:13:21,800 -Jeg finner ut av det på pulsapparater 217 00:13:22,120 --> 00:13:23,880 elektromagnetisk. 218 00:13:24,960 --> 00:13:28,000 -Alle vet hva de skal gjøre. 219 00:13:28,320 --> 00:13:30,400 - Det har du ikke lenger 220 00:13:30,720 --> 00:13:33,040 skjegg eller hår. 221 00:13:33,360 --> 00:13:35,679 Livlig bakgrunnsmusikk. 222 00:13:36,000 --> 00:13:45,040 ... 223 00:13:45,360 --> 00:13:54,960 ... 224 00:13:55,320 --> 00:13:58,120 -God morgen! Weelcox Company. 225 00:13:58,440 --> 00:14:01,200 -Din kollega er der allerede. 226 00:14:01,520 --> 00:14:04,360 - Min kollega? -Her er de. 227 00:14:09,200 --> 00:14:10,640 -God morgen! 228 00:14:10,960 --> 00:14:13,559 Jeg har herrens uttalelse. 229 00:14:13,880 --> 00:14:15,760 -Personen 230 00:14:16,080 --> 00:14:20,640 som grep inn på Hôtel de Crécy i går er ikke fra oss. 231 00:14:20,960 --> 00:14:23,400 Vi vil studere problemet. 232 00:14:23,720 --> 00:14:27,440 -TAKK. Jeg drar se dette med... min kollega. 233 00:14:27,760 --> 00:14:30,640 Vi kommer tilbake til deg. -TAKK. 234 00:14:33,920 --> 00:14:37,640 Vitne Underordning og ulovlig bruk av uniform. 235 00:14:37,960 --> 00:14:41,800 Gi meg en grunn til å ikke ta deg i varetekt. 236 00:14:42,120 --> 00:14:47,480 - Litt informasjon! Se. Oppfordringen til Fra Crécy til Weelcox ble fanget opp 237 00:14:47,800 --> 00:14:49,040 og sendt 238 00:14:49,360 --> 00:14:51,200 til en telefon 239 00:14:51,520 --> 00:14:52,640 annerledes. 240 00:14:52,960 --> 00:14:55,880 -Hvordan fikk du det til? -Når du går inn 241 00:14:56,200 --> 00:14:58,400 på serveren deres. 242 00:14:58,720 --> 00:15:01,320 -Uten rettssaker? 243 00:15:01,640 --> 00:15:04,880 -Det ville tatt 3 uker, vet du. 244 00:15:05,200 --> 00:15:08,960 Jeg har telefonens IP-adresse. Du foretrekker å vente 245 00:15:09,280 --> 00:15:12,640 rettsanmodningskommisjonen? Som du ønsker. 246 00:15:28,800 --> 00:15:30,520 -Hei, Astrid. 247 00:15:30,840 --> 00:15:33,760 -God morgen. - Noe nytt? 248 00:15:34,080 --> 00:15:36,040 -Ja. Kommandanten 249 00:15:36,360 --> 00:15:39,560 er ikke der? -Hun blir ikke lenge til. 250 00:15:49,080 --> 00:15:52,560 Jeg...jeg kan snakke med deg om noe? 251 00:15:52,880 --> 00:15:58,560 - Jeg vet ikke hva, så jeg kan ikke vite om du kan. 252 00:16:03,040 --> 00:16:05,760 -Det handler om Raphaëlle. 253 00:16:06,080 --> 00:16:07,160 - Ah. 254 00:16:07,480 --> 00:16:10,040 -Hun har sikkert fortalt deg... 255 00:16:10,360 --> 00:16:12,640 (som vi kysset.) 256 00:16:12,960 --> 00:16:14,600 - Hm hm. 257 00:16:14,920 --> 00:16:18,800 -Hun fortalte deg ikke om det? -Hvis. Du kan ikke 258 00:16:19,120 --> 00:16:21,200 fortell meg om det. 259 00:16:22,880 --> 00:16:24,360 - Ah... 260 00:16:24,680 --> 00:16:25,920 Raph! 261 00:16:27,320 --> 00:16:28,320 SÅ ? 262 00:16:28,640 --> 00:16:33,440 - Han var ingen tekniker av Weelcox. Samtalen ble viderekoblet. 263 00:16:33,760 --> 00:16:35,800 -Fisket var bra. 264 00:16:36,120 --> 00:16:37,880 -Det er en 265 00:16:38,200 --> 00:16:41,320 som fisker uten lisens. -Den i Zürich? 266 00:16:41,640 --> 00:16:43,520 - Finn ut 267 00:16:43,840 --> 00:16:46,720 Jeg vil vite alt om henne. 268 00:16:47,040 --> 00:16:51,840 -Jeg skal sjekke. Her er det som skiller seg ut med Fourniers beskrivelser 269 00:16:52,160 --> 00:16:54,720 i strafferegistre. 270 00:16:55,960 --> 00:16:57,840 -Garnier François. -WHO ? 271 00:16:58,160 --> 00:17:00,920 - Han var involvert i et tyveri 272 00:17:01,240 --> 00:17:04,960 av kunstobjekter for 4 år siden. 273 00:17:05,280 --> 00:17:09,440 Han deaktiverte sikkerheten med et elektromagnetisk system. 274 00:17:09,760 --> 00:17:12,720 -Ifølge BRB, en informant snakket med dem 275 00:17:13,040 --> 00:17:16,000 av en stein til salgs, 37 karat, 276 00:17:16,319 --> 00:17:18,560 nær Place Vendôme. 277 00:17:18,880 --> 00:17:21,800 Jeg sender deg adressen. - Greit. 278 00:17:22,119 --> 00:17:23,920 - Vi sees senere! 279 00:17:24,240 --> 00:17:25,720 -Takk, Astrid. 280 00:17:38,320 --> 00:17:40,960 -Det passer deg godt, firkantet ditt. 281 00:17:41,280 --> 00:17:43,200 -TAKK. 282 00:17:45,000 --> 00:17:47,119 Ok, la oss slutte med det. 283 00:17:47,440 --> 00:17:51,119 Vi kysset, siden en uro mellom oss... OK. 284 00:17:51,440 --> 00:17:53,880 Vi var venner, vi lo, 285 00:17:54,200 --> 00:17:58,160 du fullførte setningene mine... - Rumpa mi er mellom 2 stoler, 286 00:17:58,480 --> 00:18:02,600 Jeg er ukomfortabel! Du har rett. 287 00:18:02,920 --> 00:18:05,040 -Vi starter fra scratch. 288 00:18:05,359 --> 00:18:08,000 - Rett og slett! -Kom igjen... 289 00:18:08,320 --> 00:18:09,440 En klem? 290 00:18:13,720 --> 00:18:16,800 - Det er hos Raphaëlle som du klarte å lage 291 00:18:17,119 --> 00:18:19,280 ritualer utenfor. 292 00:18:19,600 --> 00:18:21,840 Angsten din er normal. 293 00:18:22,160 --> 00:18:23,960 - Et trekk, 294 00:18:24,280 --> 00:18:26,119 det er et traume 295 00:18:26,440 --> 00:18:29,440 for alle. - Det tredje stresset 296 00:18:29,760 --> 00:18:32,720 etter sorg og tap av barn. 297 00:18:33,040 --> 00:18:34,400 -Og Raphaëlle? 298 00:18:34,720 --> 00:18:37,600 -Hvordan har du det. -Hun sier ingenting 299 00:18:37,920 --> 00:18:40,160 for å beskytte deg. 300 00:18:40,480 --> 00:18:42,200 -Flyttingen 301 00:18:42,520 --> 00:18:43,560 årsaker 302 00:18:43,880 --> 00:18:45,960 blant nevrotypiske 303 00:18:46,280 --> 00:18:48,480 søvnforstyrrelser, 304 00:18:48,800 --> 00:18:52,600 tap av matlyst, depresjon og problemer 305 00:18:52,920 --> 00:18:54,160 enurese. 306 00:18:54,480 --> 00:18:57,080 -Skal hun fukte sengen? 307 00:18:57,400 --> 00:19:00,840 – Studiet fokuserte om barn, ikke sant? 308 00:19:01,160 --> 00:19:03,920 -Raphaëlle forble et barn. 309 00:19:04,240 --> 00:19:05,800 -Vi vet ikke. 310 00:19:06,119 --> 00:19:08,760 -Hun fukter ikke sengen. 311 00:19:09,080 --> 00:19:11,160 -Er du sikker? -Ja. 312 00:19:11,480 --> 00:19:15,240 Det er ikke nødvendig det du bekymrer deg for deg selv heller. 313 00:19:15,560 --> 00:19:20,840 Du vil skape vaner i Raphaëlles nye leilighet. 314 00:19:21,160 --> 00:19:22,800 Et trekk, 315 00:19:23,119 --> 00:19:26,880 det er et øyeblikk av kaos mellom 2 perioder med stabilitet. 316 00:19:27,880 --> 00:19:29,800 -Jeg hater kaos. 317 00:19:30,800 --> 00:19:57,600 ... 318 00:19:57,920 --> 00:19:59,320 - Det er deg, 319 00:19:59,640 --> 00:20:02,200 Jerome diamanthandleren? - Hm hm. 320 00:20:07,760 --> 00:20:10,080 -Thomas fortalte meg 321 00:20:10,400 --> 00:20:13,960 å kontakte deg i tilfelle et problem. -Var det en? 322 00:20:14,280 --> 00:20:16,160 - Mer eller mindre. 323 00:20:16,480 --> 00:20:18,480 Men... 324 00:20:19,400 --> 00:20:21,200 Jeg har steinen. 325 00:20:21,520 --> 00:20:22,880 - La meg se. 326 00:20:37,000 --> 00:20:39,880 *-Du snakket om Thomas Mars? 327 00:20:40,200 --> 00:20:42,840 - Det var han som ansatte meg. 328 00:20:43,160 --> 00:20:45,320 -Hva var planen? 329 00:20:46,720 --> 00:20:49,400 -Mars måtte svelge diamanten. 330 00:20:49,720 --> 00:20:54,440 Han hadde trent i flere måneder, coachet av en sverdsvelger. 331 00:20:54,760 --> 00:20:58,040 Hvordan slippe esophageal sphincter, 332 00:20:58,359 --> 00:21:01,840 kontroll svelg oppkast 333 00:21:02,160 --> 00:21:04,040 og svelge 334 00:21:04,359 --> 00:21:09,000 unngå feil vei. Flott kunst! Og vi fikk den tilbake 335 00:21:09,320 --> 00:21:13,400 med naturlige midler. - Sjarmerende! Men han er død. 336 00:21:13,720 --> 00:21:17,680 -Jeg har ingenting med det å gjøre. jeg lærte Mars død på nyhetene. 337 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 Jeg måtte improvisere 338 00:21:20,320 --> 00:21:24,200 ved rettsmedisinsk institutt, beklager med legen din. 339 00:21:24,520 --> 00:21:25,920 -Vel, la oss se. 340 00:21:31,760 --> 00:21:33,600 - Det er en falsk. 341 00:21:36,680 --> 00:21:38,640 -Er dette en spøk? 342 00:21:38,960 --> 00:21:42,720 - En falsk? -Vitenskapsmannen er formell. 343 00:21:43,040 --> 00:21:45,480 Det er en kopi 344 00:21:45,800 --> 00:21:48,800 av Dragon Eye. -Og mannen vår? 345 00:21:49,119 --> 00:21:50,200 - Overrasket, 346 00:21:50,520 --> 00:21:53,600 som oss. Alt dette for en falsk! 347 00:21:53,920 --> 00:21:57,520 -Mars ville ha ansatt ham, han hadde en sponsor 348 00:21:57,840 --> 00:22:00,760 hvis identitet er ukjent. 349 00:22:01,080 --> 00:22:04,160 -Hva tror han har skjedd? 350 00:22:04,480 --> 00:22:05,720 - Enheten 351 00:22:06,040 --> 00:22:10,600 beskyttelse for å sikre Denne utstillingen er den beste av de beste. 352 00:22:10,920 --> 00:22:12,680 Weelcox Company 353 00:22:13,000 --> 00:22:15,440 installerte enheten sin. 354 00:22:15,760 --> 00:22:23,600 ... 355 00:22:23,920 --> 00:22:26,400 Bakgrunnsmusikken dekker stemmene. 356 00:22:26,720 --> 00:22:29,200 -10 dager før ankomst 357 00:22:29,520 --> 00:22:30,960 diamant. 358 00:22:31,280 --> 00:22:35,040 Umulig å ta fjernkontroll. 359 00:22:38,640 --> 00:22:40,240 Jeg måtte installere 360 00:22:40,560 --> 00:22:43,520 mitt eget uskadeliggjørende system. 361 00:22:43,840 --> 00:22:47,200 -Den elektromagnetiske klokken. -Takket være en feil 362 00:22:47,520 --> 00:22:50,520 å rettferdiggjøre ankomsten av en tekniker. 363 00:22:59,400 --> 00:23:03,520 Det varte bare noen få sekunder. Samtalen kom aldri 364 00:23:03,840 --> 00:23:06,440 hos Weelcox-selskapet er det bibi 365 00:23:06,760 --> 00:23:07,960 som tok den. 366 00:23:09,400 --> 00:23:10,840 Weelcox Company! 367 00:23:11,160 --> 00:23:14,960 Klokken med elektromagnetiske pulser 368 00:23:15,280 --> 00:23:19,080 måtte installeres så nær diamanten som mulig. 369 00:23:22,880 --> 00:23:26,240 -Sikkerheten så ingenting? -Jeg hadde skapt 370 00:23:26,560 --> 00:23:29,160 en videosløyfe 371 00:23:29,480 --> 00:23:32,280 maskering min tilnærming til vinduet. 372 00:23:32,600 --> 00:23:46,800 ... 373 00:23:47,119 --> 00:23:49,160 Den siste fasen, 374 00:23:49,480 --> 00:23:52,680 det skulle utløse 55 minutters blackout 375 00:23:53,000 --> 00:23:55,520 før publikum kommer inn 376 00:23:55,840 --> 00:23:58,680 å stjele diamanten. 377 00:23:59,000 --> 00:24:01,960 Utfordringen, det var for å få ham ut. 378 00:24:02,280 --> 00:24:05,440 Det var her Mars kom inn i bildet. 379 00:24:05,760 --> 00:24:10,160 Han må ha vært alene i rommet under blackout. 380 00:24:11,720 --> 00:24:14,880 Men det var noen andre. 381 00:24:19,760 --> 00:24:21,320 Sponsoren 382 00:24:21,640 --> 00:24:23,320 fra Mars, 383 00:24:23,640 --> 00:24:26,600 han er den skyldige. 384 00:24:29,960 --> 00:24:31,800 - Sponsoren 385 00:24:32,119 --> 00:24:34,400 kunne ha myrdet Mars 386 00:24:34,720 --> 00:24:37,119 under blackouten. 387 00:24:37,440 --> 00:24:40,720 Sponsoren kjente enheten 388 00:24:41,040 --> 00:24:43,800 og Thomas Mars mottok ordrene sine 389 00:24:44,119 --> 00:24:47,240 av ham. Hvem minner det deg om? 390 00:24:47,560 --> 00:24:50,240 -Saoud Khan, eieren 391 00:24:50,560 --> 00:24:54,400 diamant. Hvorfor ville han ha stjålet sin egen diamant? 392 00:24:54,720 --> 00:24:57,960 -Han får forsikringen og han selger videre 393 00:24:58,280 --> 00:25:01,400 diamanten 15 år senere. Verken sett eller kjent! 394 00:25:01,720 --> 00:25:04,480 -Gav han deg den ekte diamanten? 395 00:25:04,800 --> 00:25:08,240 Det kan være en falsk fra starten. 396 00:25:08,560 --> 00:25:11,680 -Ingen. En ekspert kom for å undersøke 397 00:25:12,000 --> 00:25:15,640 diamanten ved ankomst fra Qatar, det var den ekte. 398 00:25:15,960 --> 00:25:17,680 -Det er synd. 399 00:25:18,000 --> 00:25:20,200 - Jeg føler du er bekymret, 400 00:25:20,520 --> 00:25:23,200 Astrid. Hva er galt? 401 00:25:24,880 --> 00:25:27,880 - Ved å lære at diamanten var en falsk, 402 00:25:28,200 --> 00:25:31,200 Jeg forsto en ting. -På diamanten? 403 00:25:33,160 --> 00:25:34,920 - Nøyaktig... 404 00:25:35,240 --> 00:25:37,240 Jeg vet ikke. 405 00:25:38,119 --> 00:25:40,680 -Å shit, det gjør det igjen. 406 00:25:41,000 --> 00:25:44,040 -Ja, shit. Jeg forsto 407 00:25:44,359 --> 00:25:48,760 at jeg hadde forstått noe. Jeg vet ikke hva, og det gjør meg opprørt. 408 00:25:49,080 --> 00:25:50,760 Vibrator. 409 00:25:51,080 --> 00:25:55,240 -Beklager, de trakasserte meg hele dagen må jeg svare. 410 00:25:55,560 --> 00:25:57,359 Hallo? 411 00:25:57,680 --> 00:25:59,440 Flyttere 412 00:25:59,760 --> 00:26:03,359 klarte ikke å sende inn møblene mine? Tuller du? 413 00:26:04,960 --> 00:26:07,440 Et problem med hva? 414 00:26:07,760 --> 00:26:11,280 Jeg vet ikke hva det er. 415 00:26:11,600 --> 00:26:13,960 Ok, hvor er møblene mine? 416 00:26:14,280 --> 00:26:16,040 På et lager? 417 00:26:16,359 --> 00:26:17,960 Greit. 418 00:26:18,280 --> 00:26:21,240 Jeg takker deg ikke. God kveld. 419 00:26:21,560 --> 00:26:23,480 Det er det beste. 420 00:26:24,760 --> 00:26:26,040 Astrid? 421 00:26:26,359 --> 00:26:27,480 -Raphaëlle! 422 00:26:27,800 --> 00:26:31,160 Vær oppmerksom på filene. -Du skremte meg. 423 00:26:31,480 --> 00:26:35,560 - Ingen rasjonell grunn for å være redd, det er bare 2 av oss. 424 00:26:35,880 --> 00:26:39,840 Har du det bra? -Ja, det er greit, det er greit. 425 00:26:40,160 --> 00:26:41,560 Ja ja. 426 00:26:43,560 --> 00:26:44,840 -Er det trygt? 427 00:26:45,160 --> 00:26:48,240 -Bare forvaltningsproblemer. 428 00:26:48,560 --> 00:26:50,359 -Hvilke? 429 00:26:50,680 --> 00:26:55,680 -Jeg måtte flytte inn i leiligheten min og møblene har ikke kommet. 430 00:26:56,000 --> 00:26:58,119 -Vi vil ikke klare det 431 00:26:58,440 --> 00:27:00,720 mandagsmiddagen vår. 432 00:27:01,040 --> 00:27:06,119 - Vi klarte ikke den mandagsmiddagen i morgen? 433 00:27:06,440 --> 00:27:10,080 -En mandagsmiddag kan ikke finne sted på en tirsdag 434 00:27:10,400 --> 00:27:14,640 eller det er en tirsdagsmiddag. -Beklager, Astrid, beklager. 435 00:27:14,960 --> 00:27:17,440 -Du vet ikke hvor du skal sove. 436 00:27:17,760 --> 00:27:20,520 -Det spiller ingen rolle. -Hvis. 437 00:27:20,840 --> 00:27:22,880 -Det spiller ingen rolle. 438 00:27:23,200 --> 00:27:26,800 Det er en seng i en brigadecelle, 439 00:27:27,119 --> 00:27:31,400 Jeg tar en lur der. Ikke noe problem, jeg sover i cellen. 440 00:27:31,720 --> 00:27:34,040 Det er ingen annen løsning. 441 00:27:35,080 --> 00:27:36,359 -Hvis. 442 00:27:37,680 --> 00:27:41,480 Raphaëlle, har du problemer med enurese? 443 00:27:41,800 --> 00:27:44,119 Våter du sengen? 444 00:27:44,440 --> 00:27:45,760 -Vel nei. 445 00:27:46,080 --> 00:27:48,040 -Er du sikker? 446 00:27:48,359 --> 00:27:50,680 -Jeg fukter ikke sengen. 447 00:27:51,000 --> 00:27:53,680 – Det kan være en løsning. 448 00:27:57,960 --> 00:28:00,400 *Klassisk musikk. 449 00:28:02,600 --> 00:28:06,160 -Astrid, ikke føl tvunget til å gjøre dette, 450 00:28:06,480 --> 00:28:08,400 Jeg er veldig flau. 451 00:28:08,720 --> 00:28:11,359 -Raphaëlle, jeg er din venn, 452 00:28:11,680 --> 00:28:14,480 Jeg føler meg ikke forpliktet. 453 00:28:14,800 --> 00:28:15,920 Komme. 454 00:28:16,240 --> 00:28:17,880 -Det var ikke nødvendig 455 00:28:18,200 --> 00:28:21,440 gi deg så mye trøbbel. -Den er der. 456 00:28:21,800 --> 00:28:22,880 - Sofaen. 457 00:28:24,760 --> 00:28:26,119 - Det er han ikke 458 00:28:26,440 --> 00:28:28,160 cabriolet. 459 00:28:28,480 --> 00:28:32,520 -Det er alltid bedre enn å sove i en celle. 460 00:28:32,840 --> 00:28:36,240 -Jeg bestilte N12-menyen til meg selv 461 00:28:36,560 --> 00:28:40,040 og C18 for deg, med ekstra sake og øl. 462 00:28:41,600 --> 00:28:42,840 -TAKK! 463 00:28:43,160 --> 00:28:46,880 -Du bør ikke drikke det er for mye av det. 464 00:28:47,960 --> 00:28:51,360 - Greit. Du skjønner, denne mandagsmiddagen, 465 00:28:51,680 --> 00:28:54,640 vi ender opp med å gjøre det. 466 00:28:55,640 --> 00:28:57,480 -Ja. Bare... 467 00:28:57,800 --> 00:28:59,920 Vi er hjemme hos meg 468 00:29:00,240 --> 00:29:03,000 og du sover her. -Det er flott. 469 00:29:03,320 --> 00:29:04,720 Ja... 470 00:29:18,840 --> 00:29:23,000 -Jeg dro på besøk i Langlais på arresten. 471 00:29:23,320 --> 00:29:25,560 -Hvordan har hun det? 472 00:29:25,880 --> 00:29:31,040 -Fengsel er et trekk i den minste og uten komfort. 473 00:29:31,360 --> 00:29:35,800 -Selvfølgelig. Og lillebroren din? -Niels er halvbroren min. 474 00:29:36,120 --> 00:29:39,680 -Ja. Hvor er halvbroren din? 475 00:29:40,000 --> 00:29:43,240 -Hos broren pensjonert fra Anne Langlais. 476 00:29:43,560 --> 00:29:45,680 -Ikke med broren sin? 477 00:29:46,000 --> 00:29:49,560 -Engelsk ble skilt fra faren til hans første barn 478 00:29:49,880 --> 00:29:52,600 når han er født kan han ikke 479 00:29:52,920 --> 00:29:54,840 ha omsorgen for det. 480 00:29:55,160 --> 00:29:56,960 Ikke overskrid 481 00:29:57,280 --> 00:29:59,920 grensen, takk. -Tilgi. 482 00:30:00,240 --> 00:30:01,880 -22:15, 483 00:30:02,200 --> 00:30:05,280 du må forberede deg å legge seg. 484 00:30:07,000 --> 00:30:43,280 ... 485 00:30:44,640 --> 00:30:46,760 Raphaëlle. -Ja? 486 00:30:47,080 --> 00:30:49,320 - Uten å være upassende, 487 00:30:49,640 --> 00:30:53,920 hvor mye lenger tror du at du lager denne lyden? 488 00:30:55,000 --> 00:30:56,240 - Denne støyen? 489 00:30:59,720 --> 00:31:03,320 Beklager, jeg får ikke sove. 490 00:31:04,800 --> 00:31:05,920 Jeg flytter. 491 00:31:06,240 --> 00:31:09,000 -Du kaster og snur deg. 492 00:31:09,320 --> 00:31:12,640 Kunne du slutte med dette? 493 00:31:12,960 --> 00:31:14,880 Det bråker. 494 00:31:18,280 --> 00:31:19,640 God natt! 495 00:31:20,600 --> 00:31:22,000 -God natt... 496 00:31:29,240 --> 00:31:32,840 Unnskyld meg, men som jeg lager lyd 497 00:31:33,160 --> 00:31:36,680 fordi jeg ikke får sove, 498 00:31:37,000 --> 00:31:41,200 fordi jeg har bekymringer, vi kunne snakket om det sammen. 499 00:31:41,520 --> 00:31:43,600 -Hva handler det om? 500 00:31:45,640 --> 00:31:48,080 -Så, faktisk... 501 00:31:50,160 --> 00:31:52,560 Det er på grunn av Nicolas. 502 00:31:52,880 --> 00:31:55,680 Siste gang, i bilen, 503 00:31:56,000 --> 00:31:58,400 Jeg prøvde å fortelle ham... 504 00:31:58,720 --> 00:32:00,960 -Hva sa du? 505 00:32:02,440 --> 00:32:04,680 - At det var veldig bra 506 00:32:05,000 --> 00:32:08,560 at vi forblir venner og start fra bunnen av. 507 00:32:08,880 --> 00:32:14,000 Jeg ville fortelle ham at vi var det fusional og at jeg elsket ham. 508 00:32:14,320 --> 00:32:19,440 -Følelsen av kjærlighet er konjugering av flere parametere 509 00:32:19,760 --> 00:32:24,400 styrt av nervesystemet som sender hjerneimpulser 510 00:32:24,720 --> 00:32:26,880 i ryggmargen. 511 00:32:27,200 --> 00:32:31,960 Du snakket ikke med ham fusjonelle lenker? 512 00:32:32,280 --> 00:32:33,800 -Ingen. 513 00:32:34,760 --> 00:32:36,360 - Det er rart, 514 00:32:36,680 --> 00:32:40,040 du sa det motsatte av det du trodde. 515 00:32:42,120 --> 00:32:43,520 -Det er det. 516 00:32:44,640 --> 00:32:48,280 -Det er veldig komplisert. Du burde snakke med ham 517 00:32:48,600 --> 00:32:50,920 fusjonelle lenker. 518 00:32:55,280 --> 00:32:59,560 -Og du, med Tetsuo, har du fusjonslinker? 519 00:33:02,720 --> 00:33:04,000 - Jeg tror. 520 00:33:04,920 --> 00:33:06,320 Ja. 521 00:33:07,800 --> 00:33:11,000 -Det er en skikkelig sleepover! 522 00:33:11,320 --> 00:33:12,360 -Ja, 523 00:33:12,680 --> 00:33:14,480 vi er i pyjamas. 524 00:33:26,880 --> 00:33:29,240 -Ikke stå i veien! -Det er meg 525 00:33:29,560 --> 00:33:32,280 som gikk for å hente henne. 526 00:33:32,600 --> 00:33:35,120 Hun er faktisk politimann. 527 00:33:35,440 --> 00:33:38,640 -Jeg er tilgjengelig i 6 måneder. 528 00:33:38,960 --> 00:33:40,840 - Ah! -Ja. 529 00:33:42,040 --> 00:33:45,520 -God. Hva er det egentlig vi ser etter? 530 00:33:45,840 --> 00:33:47,880 -Hvis en lenke fantes 531 00:33:48,200 --> 00:33:51,040 mellom Saud Khan og Thomas Mars 532 00:33:51,360 --> 00:33:54,040 før hans første flyforsøk. 533 00:33:55,440 --> 00:33:59,360 -En nederlandsk diamanthandler laget en kopi av Eye of the Dragon. 534 00:33:59,680 --> 00:34:01,880 Oppdragsgiver er Reditus, 535 00:34:02,200 --> 00:34:05,000 en boks i Paris. - Her går vi 536 00:34:05,320 --> 00:34:07,120 begge to. 537 00:34:07,440 --> 00:34:09,560 - Vi sees senere. 538 00:34:09,880 --> 00:34:11,920 Så hos Astrid? 539 00:34:13,960 --> 00:34:17,840 - Den beste overnattingen av mitt liv, det var flott! 540 00:34:18,159 --> 00:34:19,679 - En test... 541 00:34:20,000 --> 00:34:22,840 Det var en skikkelig prøvelse. 542 00:34:23,159 --> 00:34:26,120 -Var det så vanskelig? -Ja. 543 00:34:26,440 --> 00:34:31,199 Raphaëlle er spesielt invasiv i et begrenset rom. 544 00:34:31,520 --> 00:34:35,520 Men selv om situasjonen var veldig ubehagelig, 545 00:34:35,840 --> 00:34:39,080 vi delte et berikende øyeblikk 546 00:34:39,400 --> 00:34:43,440 og befestet båndene våre. -Du vil gjenta opplevelsen 547 00:34:43,760 --> 00:34:47,639 med noen andre? - Absolutt ikke. 548 00:34:50,840 --> 00:34:52,800 -Hva leter du etter? 549 00:34:53,120 --> 00:34:56,679 - Noe for å hjelpe meg å forstå det jeg forsto. 550 00:34:57,000 --> 00:35:00,040 -Unnskyld? -Et element lager et klikk, 551 00:35:00,360 --> 00:35:04,080 men jeg har ikke tilgang til det. Jeg skjønte noe, 552 00:35:04,400 --> 00:35:07,560 men jeg vet ikke hva. -Vi hjelper oss selv mye 553 00:35:07,880 --> 00:35:11,200 av denne typen intelligens i matematikk. 554 00:35:11,520 --> 00:35:15,800 Einstein sa at han hadde det en følelse til fingerspissene. 555 00:35:19,080 --> 00:35:22,040 Dette kalles intuisjon. 556 00:35:22,360 --> 00:35:25,200 -Intuisjon er veldig irriterende. 557 00:35:25,520 --> 00:35:29,400 -Vi må komme tilbake til opprinnelsen for å forstå den. 558 00:35:29,719 --> 00:35:33,600 Når hadde du følelsen å forstå noe? 559 00:35:37,560 --> 00:35:41,440 -Da Raphaëlle lærte meg at diamanten var en falsk. 560 00:35:41,760 --> 00:35:45,120 Diamanten skapte et klikk i tankene mine. 561 00:35:45,440 --> 00:35:47,920 Jeg fokuserer på det. 562 00:35:48,239 --> 00:35:50,239 Takk, Tetsuo. 563 00:35:51,239 --> 00:36:17,960 ... 564 00:36:18,280 --> 00:36:19,800 Ha det. 565 00:36:31,440 --> 00:36:33,040 -I en kirke? 566 00:36:33,360 --> 00:36:35,920 -Nei, på prestegården. 567 00:36:36,239 --> 00:36:37,840 Telefon. 568 00:36:38,160 --> 00:36:41,920 Det er Norah. Hallo? *-2 år siden, Thomas Mars 569 00:36:42,239 --> 00:36:46,560 hadde regelmessige utvekslinger med den potensielle sponsoren. 570 00:36:46,880 --> 00:36:50,120 -Saud Khan? *-Ingen. Roman de Crécy. 571 00:36:50,440 --> 00:36:55,080 Han utvekslet med kuratoren fra museet, uten grunn. 572 00:36:55,400 --> 00:36:57,840 -Mars ble pålagt 573 00:36:58,160 --> 00:37:00,280 *av Saud Khan. 574 00:37:00,600 --> 00:37:05,160 Jeg kan ikke forestille meg at De Crécy bløtlegger der inne. Han er rik, jobben hans 575 00:37:05,480 --> 00:37:07,480 oppfyller... 576 00:37:07,800 --> 00:37:09,560 - Den er fra Crécy. 577 00:37:26,160 --> 00:37:29,040 Religiøs sang i det fjerne. 578 00:37:29,360 --> 00:37:37,320 ... 579 00:37:37,640 --> 00:37:39,600 -(Det er nederst.) 580 00:37:40,680 --> 00:37:42,320 -(Raph... 581 00:37:46,360 --> 00:37:49,000 (Å, faen...) -(Hva er det?) 582 00:37:49,320 --> 00:37:52,440 ... 583 00:37:52,760 --> 00:37:54,120 Å! 584 00:37:55,280 --> 00:37:58,600 (Det er fiskeaktig.) -(Det er for bot, 585 00:37:58,920 --> 00:38:01,840 (gammel katolsk tradisjon.) 586 00:38:02,160 --> 00:38:03,760 -(Hold kjeft!) 587 00:38:04,080 --> 00:38:08,239 -Takk for at du er tilstede på dette tredje månemøtet! 588 00:38:08,560 --> 00:38:11,360 Applaus og applaus. 589 00:38:11,680 --> 00:38:13,200 Lenge leve kongen! 590 00:38:13,520 --> 00:38:17,120 -LENGE LEVE KONGEN! -Din innsats var ikke forgjeves. 591 00:38:17,440 --> 00:38:19,400 Hvilken stolthet 592 00:38:19,719 --> 00:38:22,080 og for en glede 593 00:38:22,400 --> 00:38:24,840 for å kunngjøre deg at kongen 594 00:38:25,160 --> 00:38:28,480 vil finne sitt hjerte! -JA! 595 00:38:32,280 --> 00:38:36,680 - Abbed Souffrant spådde det, Grand Monarch er tilbake! 596 00:38:37,000 --> 00:38:38,000 La oss synge! 597 00:38:38,320 --> 00:38:41,360 -LENGE LEVE KONGEN! 598 00:38:41,680 --> 00:38:45,920 LEVE FOR EVIGT, LEVE KONGEN! 599 00:38:46,239 --> 00:38:49,400 LENGE LEVE KONGEN! 600 00:38:49,719 --> 00:38:53,400 LEVE FOR EVIGT DEN STORE MONARKEN! 601 00:38:53,719 --> 00:38:56,800 -Hva er «den store monarken»? 602 00:38:57,120 --> 00:39:01,040 - En messias hvis tilbakekomst ble annonsert på 1600-tallet. 603 00:39:01,360 --> 00:39:04,600 - Av Abbed Souffrant som De Crécy snakket om. 604 00:39:04,920 --> 00:39:10,360 -Den store monarken må dukke opp under en apokalyptisk episode. 605 00:39:10,680 --> 00:39:12,000 - Vi tenker 606 00:39:12,320 --> 00:39:13,800 enn De Crécy 607 00:39:14,120 --> 00:39:15,760 er involvert 608 00:39:16,080 --> 00:39:21,320 i flukt av Dragon's Eye og dermed i drapet på Mars. 609 00:39:21,640 --> 00:39:22,800 - mars 610 00:39:23,120 --> 00:39:25,920 og kuratoren var i kontakt. 611 00:39:26,239 --> 00:39:29,400 Og Mars ble laget ansatt av Saud Khan 612 00:39:29,719 --> 00:39:35,200 som betrodde ham sikkerheten til sin juvel. Alt dette er forberedt. 613 00:39:35,520 --> 00:39:37,160 -Disse opplyste 614 00:39:37,480 --> 00:39:42,840 ville ha stjålet diamanten for finansiere kontrarevolusjonen deres? 615 00:39:43,160 --> 00:39:44,840 - Absolutt ikke. 616 00:39:45,160 --> 00:39:47,920 -Hei, frøken Nielsen. -God morgen. 617 00:39:49,200 --> 00:39:52,880 Jeg fant noe. -Jeg visste det. 618 00:39:53,200 --> 00:39:54,480 - Ah! 619 00:39:59,440 --> 00:40:01,760 -Du måtte være interessert 620 00:40:02,080 --> 00:40:06,040 med diamant. Jeg tok på meg hansker, den er veldig gammel og skjør. 621 00:40:09,680 --> 00:40:11,000 - Hva er det? 622 00:40:11,320 --> 00:40:16,120 -En gammel, tidligere boks 3 år til den franske revolusjonen. 623 00:40:16,440 --> 00:40:19,440 Den inneholder voksavtrykket 624 00:40:19,760 --> 00:40:20,880 av en diamant, 625 00:40:21,200 --> 00:40:24,080 Kongens hjerte av Ludvig XVI. 626 00:40:24,400 --> 00:40:27,840 Den ble stjålet i Versailles under revolusjonen. 627 00:40:28,160 --> 00:40:30,320 Det er ingen igjen 628 00:40:30,640 --> 00:40:33,160 enn dette avtrykket. 629 00:40:35,280 --> 00:40:36,840 kommissær, 630 00:40:37,160 --> 00:40:40,120 kan du gi meg svaret 631 00:40:40,440 --> 00:40:43,239 fra Dragon Eye, forsiktig, 632 00:40:43,560 --> 00:40:46,440 uten å ta på den med fingrene? 633 00:40:46,760 --> 00:40:49,600 -Dragens øye ville være det 634 00:40:49,920 --> 00:40:55,200 kongens hjerte? -Det virker slik. 635 00:40:55,520 --> 00:40:58,400 Den passer perfekt. 636 00:40:58,719 --> 00:41:01,440 -"Kongen vil finne sitt hjerte". 637 00:41:01,760 --> 00:41:06,400 Han snakket om diamanten. -Søk! Hvis vi roter til, 638 00:41:06,719 --> 00:41:08,800 Romain de Crécy vil nekte 639 00:41:09,120 --> 00:41:10,280 alt det der. 640 00:41:10,600 --> 00:41:13,320 - Han eier ikke diamanten. 641 00:41:13,640 --> 00:41:15,360 Jeg forsto 642 00:41:15,680 --> 00:41:18,120 hva jeg forsto! 643 00:41:18,440 --> 00:41:22,040 Tyveriet av diamanten har ennå ikke blitt forpliktet. 644 00:41:23,160 --> 00:41:26,520 Tyveriet av diamanten starter nå. 645 00:41:26,840 --> 00:41:27,880 -Unnskyld? 646 00:41:28,200 --> 00:41:32,480 - Diamanten er i seglene av Paris-domstolen. 647 00:41:32,800 --> 00:41:34,920 -Hva gjør han der? 648 00:41:35,239 --> 00:41:37,760 -Denne er en falsk. 649 00:41:38,080 --> 00:41:42,320 Den virkelige har forlatt stedet av forbrytelsen ble han tatt bort 650 00:41:42,640 --> 00:41:44,760 av politiet. 651 00:41:45,080 --> 00:41:49,239 The Eye of the Dragon kan ikke være det gjemt kun i drapsvåpenet. 652 00:41:49,560 --> 00:41:53,400 Bysten ble overført ved Paris-domstolen 653 00:41:53,719 --> 00:41:58,480 med bevisene. Den ligger på et sikkert sted, 654 00:41:58,800 --> 00:42:02,440 men mye mindre som Hôtel de Crécy. 655 00:42:04,120 --> 00:42:08,280 Bakgrunnsmusikken dekker stemmene. 656 00:42:08,600 --> 00:42:17,000 ... 657 00:42:17,320 --> 00:42:21,600 Det finnes utallige rom med hemmelig mekanisme, 658 00:42:21,920 --> 00:42:24,360 inkludert mekaniske gåter, 659 00:42:24,680 --> 00:42:27,160 som dette objektet vurdert 660 00:42:27,480 --> 00:42:29,960 ikke som et gjemmested, 661 00:42:30,280 --> 00:42:32,280 men som et våpen. 662 00:42:32,600 --> 00:42:53,920 ... 663 00:42:54,239 --> 00:42:56,760 - Politiet! -Vi flytter ikke lenger! 664 00:42:59,400 --> 00:43:01,160 - Min kollega 665 00:43:01,480 --> 00:43:03,000 avmaskerte deg. 666 00:43:03,320 --> 00:43:06,800 Du har svaret ditt zirkon i lommen? 667 00:43:07,120 --> 00:43:09,719 Manipulasjonen din ble filmet. 668 00:43:23,600 --> 00:43:26,560 Er ikke dette sirkuset over snart? 669 00:43:26,880 --> 00:43:31,600 -Vi skulle skape en bedre verden. -Hvis det starter med et drap 670 00:43:31,920 --> 00:43:36,160 og med en flytur, la oss beholde det gamle... -Du forstår ingenting! 671 00:43:40,680 --> 00:43:44,200 -Det er ikke for mye min greie, profetier. 672 00:43:44,520 --> 00:43:49,640 Hvordan gjorde en utdannet mann kunne tro på slikt tull? 673 00:43:49,960 --> 00:43:53,120 -Det er derfor jeg tror på det. 674 00:43:53,440 --> 00:43:58,160 I 1826, i Millet, 2000 mennesker så et 50m kryss fly. 675 00:43:58,480 --> 00:44:01,960 Fellesskap tidens vitenskapsmenn 676 00:44:02,280 --> 00:44:06,239 oppdaget ikke noe bedrag. Abbed Souffrant spådde det 677 00:44:06,560 --> 00:44:08,080 7 år siden. 678 00:44:08,400 --> 00:44:13,920 I sine profetier beskriver han en verden som ligner vår tid. 679 00:44:14,239 --> 00:44:16,360 Denne diamanten fra Louis XVI 680 00:44:16,680 --> 00:44:19,840 bør bringe oss restaurering. 681 00:44:20,160 --> 00:44:21,360 -Et håndtak 682 00:44:21,680 --> 00:44:23,800 av mennesker håper på retur 683 00:44:24,120 --> 00:44:27,239 av monarkiet. -Abbeden spådde det! 684 00:44:27,560 --> 00:44:30,040 -Og arrestasjonen din, 685 00:44:30,360 --> 00:44:33,200 spådde profetien det? 686 00:44:34,160 --> 00:44:37,280 -Kanskje at et offer var nødvendig. 687 00:44:39,160 --> 00:44:42,320 - Saken din var verdt en manns død? 688 00:44:42,640 --> 00:44:44,440 -Mars gikk tapt 689 00:44:44,760 --> 00:44:46,800 av sin grådighet. 690 00:44:47,120 --> 00:44:49,200 Jeg tilbød 1,5 millioner... 691 00:44:49,520 --> 00:44:51,680 -Mot 35 millioner. 692 00:44:52,000 --> 00:44:54,880 -Så han ville selge diamanten. 693 00:44:55,200 --> 00:44:57,400 Han prøvde å forråde meg 694 00:44:57,719 --> 00:45:01,840 og betalte en høy pris for det. Han omkom der han hadde syndet. 695 00:45:02,160 --> 00:45:04,400 - Det er en total fiasko. 696 00:45:05,480 --> 00:45:07,560 -Bare et tilbakeslag. 697 00:45:07,880 --> 00:45:11,120 Den kommende av Grand Monarque er i gang. 698 00:45:14,840 --> 00:45:16,560 -Du liker å jobbe 699 00:45:16,880 --> 00:45:20,560 i forsikring? – Vi møter flotte mennesker. 700 00:45:20,880 --> 00:45:23,280 -Du er bedre enn det. 701 00:45:23,600 --> 00:45:27,480 -I politiet multipliserte jeg absurde arrestasjoner 702 00:45:27,800 --> 00:45:32,239 for å øke statistikken. I det minste innen forsikring, 703 00:45:32,560 --> 00:45:35,880 de betaler meg for det jeg skal gjøre. 704 00:45:36,200 --> 00:45:38,080 -Du falt ikke 705 00:45:38,400 --> 00:45:42,239 på de rette menneskene. Vi bryr oss ikke om antallet her. 706 00:45:42,560 --> 00:45:45,719 Det er en ledig plass i teamet vårt. 707 00:45:46,040 --> 00:45:50,880 Jeg kan snakke med kommissæren om det. Ønsker du å komme tilbake i tjeneste? 708 00:45:51,200 --> 00:45:54,040 -Jeg innrømmer at jeg savner det litt. 709 00:45:54,360 --> 00:45:57,880 -Å tjene 4 ganger mindre. - Under disse forholdene, 710 00:45:58,200 --> 00:46:01,040 du må se. -Så la oss se. 711 00:46:02,880 --> 00:46:05,640 - Arthur vil ikke omvendt? 712 00:46:05,960 --> 00:46:10,120 - Han har ønsket seg i årevis gjenoppta jusstudiene. 713 00:46:10,440 --> 00:46:13,840 Den eneste høyskolen hvem som tok den er i Lyon. 714 00:46:15,120 --> 00:46:18,480 - Han er begavet, han vil ende opp som kommissær. 715 00:46:21,719 --> 00:46:26,920 -Du tok meg ikke gjennom Paris å fortelle meg om broren min. 716 00:46:28,440 --> 00:46:29,640 - Eh... 717 00:46:32,400 --> 00:46:35,600 Jeg vil snakke med deg av noe viktig. 718 00:46:35,920 --> 00:46:38,280 - Av ren nysgjerrighet, 719 00:46:38,600 --> 00:46:41,760 Nico, tenker du at den er tilgjengelig? 720 00:46:45,400 --> 00:46:47,080 Jeg har svaret mitt. 721 00:46:54,400 --> 00:46:57,440 -Du skyldte meg et farvel kyss. 722 00:46:58,719 --> 00:47:02,080 -Beklager, Emma. -Ikke meg. Jeg visste det 723 00:47:02,400 --> 00:47:04,920 at det skulle ende slik. 724 00:47:05,239 --> 00:47:07,680 -Unnskyld meg... Unnskyld meg. 725 00:47:10,160 --> 00:47:12,239 Hvor er sjefen? 726 00:47:12,560 --> 00:47:14,760 -Hun er sannsynligvis tilbake 727 00:47:15,080 --> 00:47:16,600 hjemme hos henne. -Ok. 728 00:47:21,280 --> 00:47:23,920 *Stemningsmusikk. 729 00:47:24,239 --> 00:47:33,440 *... 730 00:47:33,760 --> 00:47:36,239 -En til, takk. 731 00:47:38,080 --> 00:47:40,320 - Han er en dum jævel. 732 00:47:40,640 --> 00:47:41,880 -Hvem er det? 733 00:47:42,200 --> 00:47:46,200 - Fyren på grunn av hvem drikker du alt dette. 734 00:47:47,640 --> 00:47:50,000 -Det er meg, den skitne tispa. 735 00:47:50,320 --> 00:47:51,640 Så. 736 00:47:53,760 --> 00:47:57,080 Han elsket meg, Jeg ignorerte det for lenge. 737 00:47:57,400 --> 00:48:00,239 Jeg skjønte det for sent. 738 00:48:00,560 --> 00:48:02,400 Det er veldig dumt. 739 00:48:03,719 --> 00:48:05,280 - Fortsetter du? 740 00:48:05,600 --> 00:48:09,200 -Ja, til jeg glemmer alt. 741 00:48:09,520 --> 00:48:11,800 -Det er ikke mulig. 742 00:48:12,120 --> 00:48:14,360 -Hei, jeg er voksen! 743 00:48:14,680 --> 00:48:16,360 slutte å komme 744 00:48:16,680 --> 00:48:18,360 til vår hjelp, 745 00:48:18,680 --> 00:48:21,520 gutta. Det er klassisk. 746 00:48:26,719 --> 00:48:30,200 -For å glemme, gjør det godt. 747 00:48:32,239 --> 00:48:33,880 -Ok. 748 00:48:42,960 --> 00:48:47,040 - Klokken er 20.15. Jeg skal hjem. Jeg bestod 749 00:48:47,360 --> 00:48:50,040 En veldig hyggelig kveld, Astrid. 750 00:48:50,360 --> 00:48:52,200 -Jeg også. 751 00:48:59,520 --> 00:49:01,280 Du fortalte meg det 752 00:49:01,600 --> 00:49:04,360 å gjenta opplevelsen. 753 00:49:04,680 --> 00:49:08,120 Jeg tenkte mye til dette spørsmålet. 754 00:49:09,080 --> 00:49:11,840 Det ville ikke lenger virke umulig 755 00:49:13,200 --> 00:49:15,640 å gjenta opplevelsen 756 00:49:15,960 --> 00:49:16,880 med deg. 757 00:49:19,719 --> 00:49:21,360 Bare, 758 00:49:22,680 --> 00:49:24,160 Jeg vet ikke når. 759 00:49:26,239 --> 00:49:28,400 -Jeg har god tid. 760 00:49:29,360 --> 00:49:54,040 ... 761 00:49:54,360 --> 00:49:56,400 - Klokken er 20.16. 762 00:49:59,400 --> 00:50:01,600 -Vi sees i morgen, Astrid. 763 00:50:07,840 --> 00:50:09,960 Det banker på en dør. 764 00:50:11,400 --> 00:50:12,680 -Du er her. 765 00:50:13,000 --> 00:50:14,680 -Nico? -Unnskyld meg. 766 00:50:15,000 --> 00:50:17,000 jeg kan? Det er fint. 767 00:50:17,320 --> 00:50:21,920 Beklager at jeg kom så tidlig, men jeg dro fra Emma i går kveld. 768 00:50:22,239 --> 00:50:26,200 Jeg kom til huset ditt, du tok ikke telefonen, 769 00:50:26,520 --> 00:50:28,160 jeg sov ikke... 770 00:50:28,480 --> 00:50:30,960 La meg komme til slutten. 771 00:50:31,280 --> 00:50:35,920 I årevis har jeg ikke gjort det hva jeg må gjøre, av feighet. 772 00:50:36,239 --> 00:50:38,719 På toppen av et 10m stupebrett, 773 00:50:39,040 --> 00:50:42,640 Det overbeviser jeg meg selv om Jeg kan hoppe og jeg kommer ned igjen. 774 00:50:42,960 --> 00:50:47,239 Stupebrettet mitt er deg! Jeg går ikke nedover stigen igjen, 775 00:50:47,560 --> 00:50:49,120 OK? 776 00:50:50,320 --> 00:50:51,719 Raphaëlle, 777 00:50:52,040 --> 00:50:54,080 Jeg er forelsket i deg. 778 00:51:00,200 --> 00:51:02,080 - Vil du ha en kaffe? 779 00:51:02,400 --> 00:51:03,840 -Hei. 780 00:51:05,560 --> 00:51:07,440 Nei takk. 781 00:51:07,760 --> 00:51:09,320 -Nico! 782 00:51:09,640 --> 00:51:12,880 Fengende sang på engelsk. 783 00:51:13,200 --> 00:51:24,000 ... 784 00:51:24,320 --> 00:51:29,320 france.tv tilgang